KISAH NYATA - HANTU DARI JEPANG

Pada tahun 1978 saya adalah satu-satunya Amerika yang tinggal di Okazaki, Jepang. Saya mengajar bahasa Inggris di sebuah sekolah persiapan Jr Tinggi hidup dengan keluarga Jepang. Jam-jam yang kondusif untuk sebuah perguruan tinggi muda graduate- 4:00-09:00; hari-hari saya bebas. Saya Jepang "ibu" dan "ayah" berada di mereka awal-60 dan datang ke profesi guru dengan keadaan bukan karena pilihan. Ayah saya Jepang hitam yang terdaftar di awal 60-an setelah ia dicurigai sebagai organizer buruh komunis di dekat Toyota Otomotif. Menjadi hitam-terdaftar berarti bahwa ia dipaksa untuk bekerja untuk dirinya sendiri di negara yang membanggakan diri pada kerja kelompok. Dengan sedikit alternatif lain, baik ia dan istrinya mulai "menjejalkan" sekolah untuk anak-anak untuk membantu mereka mempersiapkan diri untuk sekolah dan perguruan tinggi ujian masuk ditakuti. Mereka menyewa tempat di sebuah bangunan di pusat kota Okazaki dari pasangan yang lebih tua, yang Takeuchis. Rumah Takeuchi berada di lantai atas bangunan, sekolah menyewa lantai dua, dan di seberang jalan adalah bisnis peralatan kantor mereka. Tentu kita akan melihat Mr. Takeuchi berjalan di seberang jalan setelah penutupan toko untuk hari di 9:00 pm, sama seperti kita menutup sekolah.

Ayah Jepang saya cukup seorang pria pendiam, sama dalam hal bahwa dengan hampir setiap pria Jepang yang saya temui. Atipikal, meskipun, adalah kurangnya hampir parah humor. Mungkin itu karena ia telah dicap komunis dan harus menjalani hidup di luar arus utama socitey Jepang bahwa ia memiliki sedikit waktu untuk bercanda. Atau mungkin itu pelatihan sebagai guru matematika. Tapi apa pun alasannya, ia jarang bercanda dan hanya occaisionally tersenyum. Sementara ia hanya setengah tinggi saya, saya merasa terintimidasi oleh sikapnya. Saya sering bersembunyi di balik senyum tapi ada sedikit preciouis yang layak senyum di hadapannya. Kami dihormati eachother dan pada bulan-bulan yang saya tinggal bersama keluarganya, dalam banyak hal ia telah menjadi sosok ayah bagi saya.

Hari-hari kita, seperti yang begitu banyak guru, yang rutin. Kelas dimulai pada 04:00 tajam dan berakhir di 9:00 pm dengan anak-anak pulang ke rumah adalan untuk menyelesaikan pekerjaan rumah mereka untuk malam. Setiap malam ibu saya dan saya akan menutup sekolah, mematikan lampu di lantai dua dan kemudian berjalan dua penerbangan tangga ke tingkat jalan di mana ayah saya akan menunggu di dalam mobil dia pergi untuk pengambilan. Jadi itu pada satu akhir September malam. Berbeda dengan Amerika Serikat, Jepang tidak mengamati waktu siang sehingga pagi dan malam hari kedua muncul lebih awal di sana daripada di Amerika. Dengan 9:00 langit gelap, dan pada malam tertentu tampaknya lebih gelap daripada kebanyakan karena bulan memudarnya.

Selama beberapa minggu sebelumnya, pemilik bangunan, Mr. Takeuchi, telah berada di rumah sakit. Selama waktu itu, istrinya bertahun-tahun stoically akan menginformasikan kepada kami bahwa semua adalah baik dan bahwa Mr Takeuchi akan segera kembali ke rumah. Kami merindukan kami biasa pertukaran 09:00 dengan Mr Takeuchi saat ia berjalan pulang dari toko dan bilang begitu, memintanya untuk memberinya salam kami untuk cepat sembuh. Itu dengan senang pada malam itu ketika ayah Jepang saya mengatakan kepada saya bahwa dia melihat Mr. Takeuchi sambil menunggu kita untuk menutup sekolah. Ayah saya sedang menunggu di mobil pemalasan, lampu, ketika Mr. Takeuchi steped ke berkas cahaya mereka melemparkan, bagian atas tubuhnya diterangi oleh lampu bersinar cahaya yang sehat pada kontinensia nya.

"Okairi-nasai Takeuchi-san! Ogenki desu ne!" (Selamat datang Mr Takeuchi. Anda tampak hebat!)

"Okagesama desu. Mou kairimasu." (Terima kasih! Aku hanya akan pulang sekarang ...)

Ketika kita memasuki mobil ayahku mengatakan kepada kami melihat Mr. Takeuchi dan bagaimana, sehat, damai dan santai ia tampak. "Ini bagus untuk melihat dia pulang lagi." katanya saat kami melaju pergi ke malam.

Keesokan paginya kami menerima telepon dari Mrs. Takeuchi. Ayah saya Jepang menjawab telepon. Ibu Takeuchi mengatakan ia berada di rumah sakit malam sebelum dan memanggil kita untuk memberitahu kami tahu bahwa suaminya telah meninggal sebelum 09:00.

"Tapi itu tidak mungkin. Saya melihat dia memasuki gedung hanya sedikit setelah 9:00 kemarin." kata ayahku, suaranya pasti sekarang tentang apa yang dilihatnya.

"Saya sangat berterima kasih Anda mengatakan kepada saya." dia menjawab. "Dia pasti telah terjadi di rumah untuk terakhir kalinya."

Kemudian ketika ayah Jepang saya mengatakan kepada saya apa yang Ibu Takeuchi mengatakan, saya tahu di luar bayangan keraguan bahwa ia telah melihat perjalanan pulang akhir Mr. Takeuchi. Itu bukan sesuatu yang akan pernah berbohong tentang. Apakah dia tidak memberitahu saya kurang dari 24 jam sebelum setelah melihat Mr. Takeuchi seberapa baik ia tampak? Kemudian seolah-olah untuk menyingkirkan semua keraguan, saya ingat bahwa ia hanya pernah melihat torso- Mr. Takeuchi karena karena setiap Jepang benar tahu, hantu tidak memiliki kaki.